Metrics from qualitative surveys?

What kind of brand metrics can we create from qualitative focus groups? Usually a tool to provide insights but need a large volume of data (or at least quantifiable). Is there a more interesting and insightful way to present focus group surveys?